新聞標題【民報】吃肉粽月餅 馬躍:國定假日都和原住民無關
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

吃肉粽月餅 馬躍:國定假日都和原住民無關

 2015-08-26 23:50
平地原住民立委參選人馬躍比吼(左2)今日表示,依現行法令「原住民歲時祭儀」可申請1天假,但參加祭典根本不夠,又常遭刁難,甚至因此丟飯碗,要求內政部比照農曆春節放假3天。圖右1為舒米恩(記者林冠妙攝20150826)
平地原住民立委參選人馬躍比吼(左2)今日表示,依現行法令「原住民歲時祭儀」可申請1天假,但參加祭典根本不夠,又常遭刁難,甚至因此丟飯碗,要求內政部比照農曆春節放假3天。圖右1為舒米恩(記者林冠妙攝20150826)

在國定假日中,沒有一個假期和原住民有關,平地原住民立委參選人馬躍比吼今(26)日表示,「我們很習慣過春節,和大家一起吃肉粽、月餅」,但,這些節日都和原住民沒關係,依現行法令,「原住民歲時祭儀」可申請1天假,但農曆春節至少4天,端午、中秋更常有連假,而原住民只有1天,卻常遭到刁難,甚至因此丟飯碗,要求內政部修改行政命令,比照農曆春節放假3天。

馬躍比吼(阿美族)今天和阿美族歌手舒米恩、鄒族藝人高蕾雅、排灣族歌手毛恩足等族人,一起穿著族服在內政部前召開記者會,馬躍比吼說,在國定假日中,「很恐怖」,沒有一個假期和原住民有關係,所以原住民註定不是台灣的主人,「每一個假日都跟我們沒有關係」,雖然有原住民歲時祭儀,但只有一天根本不夠。

「祭典假應該怎麼放?」馬躍比吼表示,儀式是文化中最重要的部份,較簡單的儀式就成了節日或慶典,「你常過什麼樣的節日,就會形塑你是什麼樣的人」,原住民在這個島上400多年,在經過了100多年,「我們很習慣過除夕、春節,前一陣子,常常和大家一起吃肉粽,沒多久,又要和大家一起吃月餅」,但是,這些節日都和原住民沒有關係!

馬躍比吼表示,在7、8月,就有包括阿美、排灣、魯凱、噶瑪蘭等族,許多部落舉行豐年祭、收穫祭、小米祭等年祭,但卻沒有假期,怎麼辦?他說,「我們陪伴台灣的朋友過春節,從除夕到春節,通常有4天的假期」,但原住民要過一年最重要的年祭,目前只有一天的假,交通來回時間都不夠,有人會質疑,原住民已多一天假了,若再多三天,公平嗎?正當性在哪裡?

「原住民歲時祭儀」只放1天,應比照農曆春節至少3天

馬躍比吼指出,台灣早在2009年簽訂人權兩公約,當中「經濟社會文化權利國際公約」便有「人人有權參與文化生活」的規定,原民傳統節慶,即屬於文化生活,「不只是自由,更是權利」,政府不但不能干預,更有義務積極推動,且祭典並不是只有當天的儀式,事前的準備工作,同樣屬於文化生活的一部分。

       原住民各族有許多不同年祭(林冠妙攝)

依內政部「紀念日及節日實施辦法」規定,馬躍比吼說明,「原住民歲時祭儀」屬「民俗節日」可放假1天,但得各自申請,也常遭刁難,甚至因此丟掉飯碗,他強調,此實施辦法只是內政部的行政命令,要調整並不困難,要求修改辦法,要求原住民歲時祭儀比照「農曆春節」,將放假日改為3天。

馬躍強調,台灣是多元族群、多元文化、多元價值,應該從節日上被彰顯被看見,從節日上有多元想像,台灣才會是多元的國家,原住民才能做台灣真正的主人,沒有文化、沒有儀式,文化無法傳承,老人家有在守住文化和儀式,但是年青人沒有假日可以回去,無法傳承重要祭典,呼籲內政部在最短時間內回應。

舒米恩說,若春節只放一天,在台北工作的人,要如何回高雄吃年夜飯?每個人都想回家,呼籲將心比心,3天是他們最低訴求;來自屏東的毛恩足表示,「我們尊重你們的春節,也請尊重我們的文化」。

       原住民各族祭典有不同的舉行期間(林冠妙攝)

原住民心聲Sra Manpo Ciwidian☆不只是在malikoda的時候唱歌跳舞

 

Fangah Kacaw☆不能參加完整祭典,不然祭典之後會失去工作 

 

相關新聞列表