蘇貞昌院長的魔鬼說,韓國瑜市長的白胖說,都引發不同陣營人士的抨擊。台灣的政治人物喜歡語不驚人誓不休,偏偏部分民眾也不排斥,因此政治語言充斥,各自解讀,樂此不疲。
當然此種現象,不是只有發生在台灣,包括民主先進國家,例如美國丶英國等,也不勝枚舉。政治人物喜歡以庶民語言或自我創造,透過各式各樣媒介,吸引人民注意支持。政治傳播理論不乏實例,在科技發達的網路時代,更是千變萬化,令人眼花繚亂。
政治語言有盲點徒增困擾
其實政治語言與政治科學奉行的科學概念,有不少相異之處。過度偏重政治語言,忽略政治科學的概念,後果不堪設想。包括在國際關係,國際政治有一套通用的政治科學概念,在學術界丶外交界丶重要國際媒體丶非政府國際組織,廣泛使用。國內政治人物丶一般民眾,如果不諳此概念,一昧令日常性政治語言流行,參與國際社會,困擾重重,而且國際知識必打折扣。
任何社會丶學科,均有日常語言與建構語言之別。可是愈現代社會,愈進步的學科,日常語言與建構語言的差距愈小。建構語言也許適用範圍不大,以菁英或學科相關人士為主。但是透過教育丶傳播媒介,逐漸普及化。因為建構語言,有一套嚴謹建構程序,容易形成共識,不會如日常語言有些混淆,容易各說各話,引發爭執。國際接軌也是推動建構語言的目的之一。如同為了國際化,教導英文,使國人更容易了解國際關係。
日常語言淵源流長,但也有脈絡可尋,例如說文解字以六種說明中國文字意義。目前網路流行語言,也是逐步漸進,百科全書丶字典,納入詞彙,有其標準程序。約定成俗,文字定義,語言學等有深入探討。國人所認為科學的生命科學丶自然科學,建構語言,一般人敬而遠之,但是十分尊重,不會說三道四。例如醫學專有名詞,植物丶化學丶天文等亦是。相較之下,除了經濟學之外,國人對於社會科學的建構語言,比較缺乏了解,也不以為然,政治科學即是顯例。
日常語言不利國際接軌
任何法律名詞,十之八九均有固定內涵,模糊不清的法律條文,備受批評。例如強行付委的中共代理人法,何謂中共代理人,如何取得共識,必然爭議不休。一例一休所以眾說紛耘,法律對於例丶休,沒有明顯定義,日常語言亦然。包括政治科學在內的自然科學丶生命科學丶社會科學,科學概念是一切科學研究的基礎。尤其經驗性理論,任何科學概念,經驗內涵完整丶彼此約定成俗,儘量可以量化。由科學概念之間的接連,發現科學定律,再系統化為科學理論。
國際政治丶政治科學發展百年,有不少共同科學概念丶定律丶理論,廣泛應用於國家政策丶國際談判丶合作。台灣落後許多,政治人物責無旁貸,以身作則努力彌補差距。不宜反而道而行,為了一己一私,胡亂發言。了解民意丶掌握民情,不同情境使用政治語言,情有可諒,但是共同推動彌補政治語言與科學概念的差異,義無反顧。
專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。



