作者簡介：
文安立「ODD ARNE WESTAD」英國政經學院教授，曾以訪問學者身份任教北京大學，香港大學，紐約大學，著作有「中國內戰」，「緩和的衰落」，「全球冷戰」等書，現居英國劍橋。
譯者簡介：
林添貴，台大畢業，媒體工作者，現為逢甲大學助理教授，譯有「惡兆」，「季辛吉大外交」，「買通白宮」，「雅爾達密約」等書。
本書內容：
從乾隆到鄧小平歷經250年，中國與外部的關係被迫波動變化，並且不斷的自我調整，從日清戰爭開始，不停的各種戰爭，使中國陷於外在和內在的不安之中，作者指出：在國家尋求現代化的過程中，暴力和破壞扮演重要的角色，那麼來自內部的暴力和災難，將比外部所施加的更為嚴重。
250年以來，中國已經變成夾雜舊帝國和現代化的混合社會，他的一部份向外看，尋找機會，另一個部份向內看，注意危險，本書預測：中國和外部關係，未來如何發展？他會像蘇俄或英國一樣放棄帝國的虛名嗎？本書有助於你了解中國將會如何和亞洲周邊國家發生互動，文安立說：「亞洲正回到過去歷史上，以中國為中心的世界，但是中國如果企圖控制鄰國，將面臨很大的障礙，因為中國仍然是一個民族主義掛帥的社會，而非普世價值當道的國家」。