他們以莎士比亞為共同語言、透過莎士比亞與世界對話
作者為「世界一舞台：莎士比亞在台灣」特展的策展人。這個展覽是為了配合2016年莎士比亞逝世400周年，由國立台灣文學館與英國莎士比亞故居信託所合辦的活動。
為了這次特展，作者訪問了十七位人*，請每位暢談各自與莎士比亞工作的經驗和人生體會，本書即從訪談內容彙整而成。
本書將主要由訪談內容組成，而切入點聚焦在莎士比亞這位四百年前的劇作家，其作品的影響力是跨越時空與國界，直到今天仍然可以在受訪人士身上找到痕跡。莎士比亞對他們的藝術創作、教育、語言，甚至是人生、人性的體會等等，都引起了啟發與思考。
除訪談外，會請作者加入與訪談內容相關的莎劇名句。
十七位受訪者均為現今台灣戲劇界及研究莎劇的重要人物（橫跨老、中、青三代）：胡耀恆（台大外文系及戲劇系榮譽教授，翻譯家，學者）、彭鏡禧（台大外文系及戲劇系榮譽教授，翻譯家，學者）、陳芳（師大國文系教授，劇本創作者、學者）、王嘉明（台新藝術獎得主，劇場導演）、靳萍萍（北藝大劇設系教授，服裝設計）、呂柏伸（台大戲劇系專任講師，台南人劇團藝術總監）、鴻鴻（詩人，劇場及電影導演）、魏海敏（演員，國家文藝獎得主）、吳興國（演員，當代傳奇藝術總監）、王海玲（演員，國家文藝獎得主）、雷碧琦（台大外文系副教授，台灣莎士比亞學會創會理事長，亞洲莎士比亞學會創會理事長）、施冬麟（演員）、謝盈萱（演員）、李魁賢（詩人）、耿一偉（台北藝術節藝術總監）、李惠美（國家兩廳院藝術總監）、姚坤君（演員，台大戲劇系專任副教授）
作者簡介
梁文菁 : 倫敦大學皇家哈樂威學院劇場研究博士，台北藝術大學劇場導演藝術碩士，自從大學時加入台大話劇社之後，便著迷於當代戲劇的世界，並持續觀察並參與台灣劇場工作。曾任「台灣莎士比亞學會」理事長，目前任職於清大外國語文學系，課堂上主要教授英國當代劇場、莎士比亞等戲劇研究相關課程。