新聞標題【民報】錯誤的喜劇:「中華民國習近平總統」
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

錯誤的喜劇:「中華民國習近平總統」

 /退休教師 2017-07-11 10:39
民意論壇是一個多元、開放的對話平台,無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言,皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。
來稿請附真實姓名、職業、通訊地址、聯絡電話、E-mail帳號,本報有刪改權,不願刪改者請註明。
投稿信箱: twmingbo@gmail.com
我要投稿

美國總統川普8日在德國漢堡參加G20峰會,他也與中國大陸國家主席習近平進行談話,會後,白宮將兩人會談前的發言內容寄給媒體,沒想到卻出包,白宮將習近平誤稱為「中華民國總統」(President XI of the Republic of China )。這可謂中國的錯誤喜劇。一是中華民國可指中華人民共和國的簡稱之一。稱「中華民國總統」習近平,是預告中國走向民主政治、政黨政治,習近平當選為總統。二是習移居台灣多年後,參選總統當選了,故稱為為「中華民國總統」習近平。

當然以上只是可能的發展。至於實際上怎樣,還難說。反正中華民國、中華人民共和國常被混淆、混為一談;連馮世寬、朱立倫都難免有誤。

行政院通過兩岸人民關係條例修正,要對離退職高階文官還有退役將領赴中嚴加管制,國民黨新任主席吳敦義認為合理規範有必要,但新北市長朱立倫認為政府應該顧及退將尊嚴,繼前瞻怎麼審查兩人態度不同後,這回吳朱又不同調。照政治倫理、官場傳統、權力禮儀來說,不應該有這種情況。如吳朱分屬不同政黨,那朱唱反調 (反吳調)那還說得過去,但他們是同黨,而且還都是黨高層黨要角。吳是黨主席朱唱反吳調,借用傳統說法,那不是有不臣之心嗎?當然朱當過大官,也是現任的新北市長;但吳是現任的黨主席,且也當過縣市長還當過副總統,官位高於朱。朱現任市長,縣市長被稱為百里侯,可算是諸侯。諸侯卻不臣其黨主席,有攜貳之心,朱只是百里侯、諸侯,卻大宴政要,其用心其意圖至為明顯。朱貌合神離吳,被媒體稱為國民黨的兩個太陽,天不應有二日卻二日當空,意謂也意諷,特別是諷朱,兩人爭權奪利。這種情形下要國民黨團結一致,可說很難啊。不過這是他們的家務事黨務事。

比較嚴重的是,朱自己在黨內不臣(吳),有攜貳異志,可說是一種不忠不義。如僅止於在其黨內那或許還沒什麼關係,但他把他推廣,擴大範圍。

行政院通過兩岸人民關係條例修正,要對離退職高階文官還有退役將領赴中嚴加管制。媒體的報導,吳敦義、朱立倫搶共主,管制退將唱反調。國民黨新任黨主席吳敦義(7/8):「國軍退役將領他也應該,接受這種規定,所以合理的規範我認為是必要的,譬如有我們退役將官,你去出席中國大陸的閱兵,我就認為不宜的。」朱立倫則認為不該以防範犯罪者態度去防範,但新任黨主席吳敦義可是態度堅定要嚴管。

朱立倫簡直在說廢話。兩岸人民關係條例修正,對傷害國家人民的行為嚴加管制,當然是防範犯罪。所有法律法規都是寓有防範犯罪之意。客觀而言平心而論,吳敦義:「國軍退役將領他也應該,接受這種規定,我們退役將官,你去出席中國大陸的閱兵,我就認為不宜的。」所言很合情理法。朱好像為了阿諛奉承退將說那些話,簡直像是在踐踏忠義忠勇,蔑視精忠報國。朱如真的不看重這些,人民真怎會看中或看重他呢?言為心聲,在心為志,發言為詩、為宏論;上屆總統大選朱敗北或許跟他的心志心意有所關連也說不定。

台灣中華民國離退職高階文官還有退役將領赴中,有的聆聽習講話,或與彼岸同唱國歌(原義勇軍進行曲),向五星旗敬禮。這樣置中華民國蔣公等於何地?還要唱三民主義吾黨所宗嗎?中華民國說要弘揚中華文化,多方表揚岳飛文天祥謝枋得等等。那些退官退將(或退蔣?)卻好像半路認老爸,跑去唱另一國歌敬禮另一國旗:這樣的忠義忠勇、精忠報國不是很奇特嗎?朱大人卻還為他們美言,搞不清楚中華民國中華人民共和國之分別差異。連朱都搞不清楚,當然美國他國更搞不清楚了。

相關新聞列表