「時間點到了，就做一個決定」，台灣巨砲陳金鋒，9月18日，在桃園棒球場2萬「52」名球迷面前正式引退，除了台灣選手為他加油外，昔日在國際賽中被陳金鋒轟出全壘打的王牌投手朴贊浩、上原浩治等人，也透過影片跨海祝福，松坂大輔說，「他是我的好對手」。
「我們還沒準備好跟你說再見」，Lamigo桃猿球團18日為陳金鋒舉辦引退儀式，特別拍了影片獻上祝福，「我不想講，就真的講不出來….一講我就…就哭了」，隊友郭嚴文在影片中說，他講不出「再見」，「看到他的鬍渣就想哭了！」。
以後沒有陳金鋒了？不想說再見，一講就哭了！
郭嚴文道出所有球迷心聲，9月18日之後就沒有陳金鋒了！「有這樣的選手，很難啦」，在球場上自我要求特別高，都已經知道今年打完就不打了，還是持續在做他每天該做的事情，就算他知道明天不會先發。
陽耀勳說，陳金鋒揮棒就像「風一樣的男人」；而在開賽進場時就已淚流不止的劉時豪心疼的說，「他可以不用那麼拼命，只是為了棒球越來越好」，王柏融也不捨表示，「他在球場上，每個球員都有安定感」，陳俊秀強調，不管陳金鋒有沒有上場，只要能在球隊，幫助就很大。
「很多球迷都跟我一樣非常不捨」，兄弟隊彭政閔說，「當然你有你的決定，相信你的想法也都準備好了，我們只能尊重你的決定」，希望他能在往後日子，把所長教給下一代球員，好好加油。
郭嚴文道出所有球迷心聲，不想說再見，一講就哭了。圖／郭文宏
王建民：你是我們挑戰美國職棒的起點
昔日隊友林智勝謝謝他11年來的照顧，在球場上及人生都給他很大啟發，希望他能非常光榮的卸下球衣，尋找第二個夢想、第二個目標，謝謝他對台灣的奉獻，「有你真好」。
曾是陳金鋒在大聯盟時的室友郭泓志則是為「金鋒老大」退休感到開心，要陳金鋒好好享受接下來的退休生活。在美國皇家隊的王建民也跨海祝福，「你是我們挑戰美國職棒的起點，也是我們奮戰的精神領袖，不管球場上、球場下，都有值得我們學習的地方」。
接著，影片中出現韓國名投朴贊浩的畫面，現場歡聲雷動，他說，第一次在1998在曼谷亞運和陳金鋒碰面，還看到他打出全壘打，之後在美國道奇隊當隊友，感覺他和陳金鋒很有緣份，他也非常喜歡陳金鋒，也是他的好朋友，對陳金鋒今後的發展，表示支持與尊敬，「fighting」。
陳金鋒榮退，桃園棒球場大爆滿，全場2萬「52」名球迷見證歷史。圖／張家銘
上原浩治：不要忘記從我手中打出的全壘打
球迷又爆出驚呼聲，福岡軟銀鷹隊松坂大輔也出現了，「辛苦了！您是台灣第一位美國大聯盟選手，是我的好對手」，跑步和揮棒速度都很快，是很厲害的選手，還說，他最有印象的台灣選手是陳金鋒，「有很強烈的印象」，知道他要退休，他覺得很可惜，希望有一天可以再見面。
2004年，在雅典奧運被陳金鋒擊出三分砲的強投上原浩治也到了，他透過影片指出，陳金鋒是台灣第一位美國大聯盟選手，為台灣棒球一直努力，引退後更可以為台灣貢獻，希望台灣棒球會更上一層樓，也希望可以促進台日交流友好關係，「並請不要忘記從我手中打出的全壘打」。
讀賣巨人監督高橋由伸也寫了親筆信表示，他三度和陳金鋒對決，讓他印象深刻的是揮棒速度很快，還有對日本時擊出非常強力的全壘打，引退後可以透過棒球讓台日關係更密切；此外，達比修有也由球團轉達祝福之意。
所有隊友穿著52號球衣，將陳金鋒高高拋起，感謝他對台灣棒球的貢獻。圖／郭文宏
感謝父母 陳金鋒：最大的驕傲，我是你們的兒子
強忍淚水的陳金鋒發表感言，對退休的心情，他感到很平靜、很感恩、很快樂，在他的棒球人生中，有這麼多人陪他一起打棒球，謝謝大家，他最想對球迷說「你們就像我的家人、你們常常講愛我，我也要講一次，我愛你們！」。
陳金鋒感謝辛苦的老婆對他的包容，感謝父母親的照顧，「其實他們從來沒有支持我打棒球」，但還是謝謝他們，「我這輩子最大的驕傲，不是在球場上的表現，而是我是你們的兒子，陳金鋒」。
9月18日也是陳金鋒媽媽的生日，孝順的陳金鋒特別準備了生日蛋糕，還請球迷為陳媽媽唱「生日快樂」歌。
陳金鋒對退休感到平靜、感恩，他想對球迷說，你們就像是我家人，我愛你們！圖／郭文宏
陳金鋒的爸媽、老婆和小孩都到場見證榮退，陳金鋒難得露出輕鬆表情。圖／張家銘
劉保佑：無可取代，52號球衣隨陳金鋒退休
Lamigo桃猿球團董事長劉保佑致詞時表示，陳金鋒對台灣棒球的貢獻，完全無法以言語形容，「沒有人可以取代他的地位」，他在中職最低迷時回來台灣，一路走來，始終沒改變過，非常感謝陳金鋒，「Lamigo的52號球衣，只屬於陳金鋒，將隨陳金鋒正式退休」。
總教練洪一中則說，陳金鋒表現出來的都是讓人看到堅強的一面，很有鬥志，很有power，他只是把傷口都隱藏出來，「他選手是在Lamigo退休，希望他第二個里程碑也可以跟我在一起，也是在Lamigo退休，這是我很誠懇的期待」。
熄燈，陳金鋒搭上專車，繞場向球迷致敬，從一壘、右外野、中外野、左外野到三壘，再回到本壘，球迷吶喊「陳金鋒！陳金鋒！陳金鋒！」，最後，外野看台上放起了煙火，燦爛、明亮，就像陳金鋒一樣，照亮台灣棒檀。
陳金鋒繞場向球迷致意，全場球迷哽咽吶喊：陳金鋒！陳金鋒！陳金鋒！圖／郭文宏
劉時豪心疼的說，陳金鋒可以不用那麼拼命，只是為了棒球越來越好。圖／郭文宏
洪一中說，陳金鋒表現出來的都是堅強的一面，把傷口都隱藏出來。圖／張家銘
滅火器獻唱創作曲「曾經瘋狂」向陳金鋒致敬。圖／張家銘
無可取代！劉保佑宣布，52號球衣將隨陳金鋒正式退休。圖／張家銘
我們還沒準備好跟你說 再見
《陳金鋒棒球生涯重要時刻全紀錄 1987-2016》
《延伸閱讀》[nop]
向永遠的52致敬／背號「永久欠番」
向永遠的52致敬／王建民、陳偉殷向陳金鋒致敬
向永遠的52致敬／讓台灣沒有藍綠的陳金鋒
向永遠的52致敬／無可取代！用全壘打寫日記的陳金鋒
向永遠的52致敬／致敬曲《曾經瘋狂》球迷淚崩！
向永遠的52致敬／陳金鋒卸下球衣 他的國家隊戰袍應同時退休
向永遠的52致敬／亞洲野手第一人 金鋒敢夢大聯盟
向永遠的52致敬／日韓名將祝福 松坂大輔：他是我的好對手
向永遠的52致敬／引退賽後演說 第一個就謝謝打過他的教練
向永遠的52致敬／鋒炮猶未炸裂 球迷熱情早已沸騰
