新聞標題【民報】文化對撞衝擊《雙城故事》透過Netflix把台灣推向國際舞台
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

文化對撞衝擊《雙城故事》透過Netflix把台灣推向國際舞台

 2018-09-03 11:30
台灣人《雙城故事》劇照。取自/網路共享圖片
台灣人《雙城故事》劇照。取自/網路共享圖片

《台灣英文新聞》(Taiwan News)8月30日報導指出,美國知名的網路串流媒體供應商《網飛》(Netflix),9月3日起,正式首映一部關於兩位台灣女性成長經驗的電視劇,故事劇情發生於台北與加州舊金山兩地之間。

台灣人《雙城故事》(A Taiwanese Tale of Two Cities)首部曲,由葉天倫(Tien-Yun Yeh)導演,共推出20集。這是一部關於文化衝突與個人成長的連續劇,其發行範圍遍及全球190多個國家;該影集讓國際人士有機會認識台灣文化,以及加州台裔美國人生活。

這部台美跨國製作電視影集裡面的2位主角,一位是台北年輕女性,愛好冒險,並在第一次出國旅行時愛上美國加州這個地方。另一位則是台裔美國年輕女性,她回到台灣發掘在地文化資產。這兩位女主角,由陳怡蓉(Tammy Cheng) 、曾珮瑜(Peggy Tseng)擔綱演出。

這部電影風格連續劇,位於台北的拍攝地點,主要取景於大稻埕老街;對於國際觀眾而言,是個行銷台灣的好機會。透過國際媒體《網飛》媒介,《雙城故事》得以在國際間行銷190多國,也提供20種語言字幕選擇。

《雙城故事》也從9月1日起,每週六晚上9點鐘在台灣公共電視台(PTS)播放;民視則從9月2日起,每週日晚上10點播出。

網路串流媒體《網飛》(Netflix),後續也將推出長度劇情片,名為《老虎尾巴》(Tigertail),導演為台裔美國人楊艾倫(Alan Yang),故事將探索台灣家庭的兩代關係,以及年輕世代在美國的成長經歷。這部劇情片,從8月底已在台灣、紐約兩地之間著手開拍。

 (《雙城故事》主題曲,由台灣歌手萬芳演唱,歌名為「好好愛自己」。影音取自/YouTube)

 

相關新聞列表
生活食堂