國民黨主席馬英九今(26)日下午前往彰化,為國民黨黨提名彰化縣長候選人,以模仿金城武廣告聞名的林滄敏站台,他用台語幫林滄敏加油祝他「馬到成功」時卻發生口誤,把馬到講成台語的馬「倒」,一度讓支持者和幹部面面相覷,隨後現場一片笑聲,不過台下支持的大姐說,「總統已經講的很好了」。
馬總統今天以黨主席身分前往中部輔選,下午2點先到烏日參加「中彰投聯合競選中心」成立造勢活動,為縣市長提名人台中市胡志強、南投縣林明溱,以及彰化縣林滄敏一起站台,國民黨副主席曾永權、彰化縣長卓伯源,行政院副秘書長蕭家淇、立委顏寬恆等人也都到場。
馬英九在台中、彰化都分別盛讚卓伯源的遠見,是林滄敏很好學習的範例,他期許林滄敏能夠「卓規林隨」,並稱林的政見「務實創新、繁榮彰化」簡潔有力,「彰化需要的就是這樣」。
馬英九說,年底桃園升格後,彰化就是直轄市外的最大縣市,未來發展不可限量,把彰化提升到世界級的規格,在國民黨執政黨下一定能做到。
馬英九在彰化站台致詞後,與林滄敏、卓伯源等人一同舉起手高喊「林滄敏、凍蒜」,隨後馬英九致贈金色的「馬到成功」雕刻,現場則響起08年馬英九的競選歌曲「台灣進行曲」,氣氛熱烈。
不過馬英九稍後在說明時卻有些出糗。他說,今天送林滄敏一匹馬,「不是因為我姓馬,而是有五個用意」,「第一他(林滄敏)要是老馬識途,要懂得彰化才能做好縣長」,「第二要馬力十足,沒力怎麼做縣長?」,「第三要馬不停蹄,勤跑基層」,能夠老馬識途、馬力十足、能夠馬不停蹄,這樣才能「一馬當先」,「對不對啊」?
接著馬英九反問台下「四個條件都有了,然後會怎樣」?現場大喊「馬到成功」!馬繼續用台語說「請問各位鄉親侍大,馬倒(音「豆」)沒?」然後趕緊補一句國語「馬到了,有沒有」?現場熱烈回應「有」,馬接著自己再用台語講,「馬到(搞)了,馬到了」,「馬到成功,對不對,一定會馬到成功,好不好」?
雖然台上、台下有些尷尬,不過支持者還是很捧場,看著身旁的人因馬總統的「風趣」和台語不精準會心而笑,記者身旁一位大姐在旁邊則是以台語笑說,「他(總統)這樣說已經說的非常好了」。