【編按】作者介紹| 河合隼雄 （1928-2007）
日本第一位取得榮格派精神分析師資格，日本精神分析領域權威，對該領域影響深遠。歷任京都大學教授、國際日本文化研究中心所長、文化廳長官。畢業於京都大學理學院數學系。臨床心理學家、心理治療師。1962年至1965年赴瑞士蘇黎世的榮格研究所進修。著有《心的處方箋》、《中年危機》、《心的棲止木》、《走進小孩的內心世界》等多部作品，並曾與村上春樹對談《村上春樹去見河合隼雄》，從此使村上的作品地位更加提升。
剛剛說過夫妻間的友情，這代表異性間的友情是可能成立的，異性間還是有不受愛情威脅的友情。實際從旁觀察，這種友情的成立是有例可援的，其中容易理解的是，曾經是夫妻或戀人的雙方在分手之後，還是以好朋友的身分互相往來。換句話說，就是雙方的關係從性的關係中「畢業」。
異性間的友情並非都是把對方當作戀愛對象或是有了性關係，從那份關係中畢業後才產生的。一開始就以嚴謹的態度克制自己也能成就這樣的友情。然而這種友情就像民間故事所說的：用五元硬幣將窄窄的瓶口蓋住，把裝著油的壺從樹上往下傾倒，讓油從五元硬幣的孔中流入瓶裡，絲毫也不外漏—必須具備這樣的高超技藝，否則稍微一個不留神，油就漏出瓶外了。
這與現今年輕人常見的性慾枯竭不同。因為性方面的慾望薄弱而沒有戀愛的感覺，只是彼此交往著，這樣稱不上是「友情」。
這種情形的一大特徵，就是兩人間缺乏感情交流。
眾所周知的，鎌倉時代的名僧明惠上人終其一生不曾與女性發生性關係。在那個時代，僧侶破戒與女性發生關係相當普遍。
在這樣的社會風氣下，明惠上人雖然堅守戒律，但他並非是個對女性不感興趣的木頭人，而是極受女性歡迎並且用情至深的人。
他寫給比丘尼的信至今還保留著，信中可以感受到他對對方細膩的愛戀之情。
明惠上人在晚年回顧自己一生不曾破戒的事，說到當他無法抑制自己的情感而打算破戒時，發生了「不可思議的事」，讓他不能如願。也就是說，雖然經歷過憑藉意志力也難以克制的情感動搖，但因為發生了「不可思議的事」，最終他還是守住了戒律。
那時發生了什麼「不可思議的事」呢？因為明惠上人沒有透露，我們也無從得知。然而在我諮商中聽到的個案裡，確實發生過這類不可思議的事。
有一對夫妻，先生的一位單身男同事常被招待到他家吃飯。
久而久之，夫人和這位男性間的關係越來越親密，但先生卻不以為意，還說他一來家裡就變得熱鬧許多，似乎非常歡迎他來。夫人與男同事都覺得被對方吸引著，但還是把感情視為「友情」，努力地維持著。
某次，他們三人打算一起去聽演唱會，但先生卻要出差。先生完全不介意，「機會難得，就你們兩個去吧！」說完就出門了。
兩人雖然沒有多說些什麼，但彼此都有預感，一起聽演唱會對他們而言是決定性的關鍵。在既害怕又期待的情緒中，就在夫人正為了赴約而化妝時電話響了，說先生在出差地出車禍住院，要她立刻趕過去。所幸先生沒有生命危險，不久後就出院了，但對夫人和男同事而言，這件事就像「天啟」一般，他們心中的波濤也平息了下來。
那個單身男同事後來結婚了，兩對夫妻就以朋友的關係持續往來。至於那件事，當然沒有人知道，兩人此後也不再互相提起，但他們都各自記得那時心中曾有過漩渦般的波動。
當然，也有與此相反的情況。異性間發展出超凡的友情，原以為已經謹慎防範，避免落入「危險關係」之中，不料卻發生了「不可思議的事」，讓兩人最後走在一起。雖然很想把原因歸咎於他們的意志力薄弱，但因為發生了不可思議的事，所以如此斷言未免也太過殘酷，甚至讓人覺得，這是避無可避的「偶然」所產生的「必然性」結果。
這麼看來，異性間的友情可以說與心靈的深度有關。和心靈深度有關時，常會發生「不可思議的事」。所謂「親密關係」，一般指的是肉體上的關係，然而我認為當心靈上的關係日漸緊密時，人們可以不透過身體，只純粹地深入發展心靈上的關係。
本文節選自《大人的友情：在大人之間，友情以什麼樣的面貌存在著？》
譯者簡介| 王予奇
基隆人，畢業於國立中山大學中國文學系，現從事出版。
目錄
世間萬事並非如此單純，尤其是關於「朋友」
「朋友」指的是什麼樣的人？
我跟那個傢伙就是合不來
物以類聚
了解自己，讓友情更深厚
支撐友情的是什麼？
確立友情的「儀式」
彼此認同對方的存在
距離：情緒在一起，但居住的帳篷要分開
體貼之情：友情的必須品
能為朋友的成功感到高興嗎？
升起一股意想不到的妒火
走出小圈圈，就是背叛朋友？
「彼此同心」的危險
各自獨立的友誼
覺得「交往」好難？
交往等於「友情」？
交往令人煩悶
歐美文化中的社交
將人以外的事物，放進「關係」的脈絡中思考
男女之間有沒有友情？
破壞友誼的東西
愛情的力量
性的兩面性
異性間的友誼
對手之間的友情
因為彼此瞭解對方的脾性
我們曾是互說對方壞話的交情
即使是家人之間，友情也在背後運作著
可恨又懷念，懷念又可恨
背叛
誠信與背叛：梅洛斯的故事
夏目漱石的《心》：背叛友誼後的自我辯解
不可思議的認同作用
唯有背叛一途：佛洛伊德和榮格的友情
同性間的友情與愛情
怦然心動
「同性．愛」與「同．性愛」
相互吸引的條件
對於同性愛的觀念改變
夫妻之間，是喝茶的朋友
中高齡者對愛情的感嘆
燕麥片式的愛情
喝茶的朋友：以友情支撐的夫妻關係
死心斷念，用友情讓關係永久續存
禮物、祕密、友情
一塊五毛的計較
朋友之間的贈禮具有多重意義
回禮與「感謝的心」
祕密也是一種贈禮：「只告訴你」的祕密
失去朋友
菊花之約
失去朋友的哀傷
朋友的「死亡經驗」
超越界限的友情
往敵方的世界踏入半步：電影《俘虜》的故事
僧人與島
友情──所有人際關係的基礎