新聞標題【民報】【專文】《詩寫台灣》金髮女郎
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【專文】《詩寫台灣》金髮女郎

 2017-11-04 18:37
包小姐金髮白皮膚,外型像早期個子不高的金髮荷蘭人。她的金髮最早祖先是屬前幾代,已無從問起,只知她母親的妹妹也是紅髮,她的弟弟體格外型矮壯像排灣族,也是紅髮,姊弟皆屬隔代遺傳。圖/呂自揚提供
包小姐金髮白皮膚,外型像早期個子不高的金髮荷蘭人。她的金髮最早祖先是屬前幾代,已無從問起,只知她母親的妹妹也是紅髮,她的弟弟體格外型矮壯像排灣族,也是紅髮,姊弟皆屬隔代遺傳。圖/呂自揚提供

「身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎。……」

「相思情郎想自己,不知爹親二十年,思念想欲見,只有金十字,給阮母親做遺記。放阮私生兒,聽母初講起,愈想不幸愈哀悲,到底現在生也死? 啊!伊是荷蘭的船醫。」

這是大家都會唱的〈安平追想曲〉。因為荷蘭人曾經統治臺灣38年,荷蘭金髮的血統留傳在臺灣的故事,因這首優美帶感傷之安平追想曲的流行,而更深入臺灣人的歷史印記中。〈安平追想曲〉主角的金髮女郎,是否為真實人物,似無從查考,現在的臺灣,則是確有本土出生的金髮(紅毛)女郎。

台灣居民種族多元,1624年荷蘭入佔前,福爾摩沙台灣全島,分散居住著高地原住民和平埔原住民,只有極少數日本和漢人出入。1662年鄭成功趕走荷蘭人之後,明國福建廣東的漢人,開始先後大量移民臺灣,與原住民同在島上生活,和通婚傳衍子孫,成為主要居民。

荷蘭人1624年來大員台南建熱蘭遮城,先後征服台南、屏東和其他各地的原住民,統治38年期間,都有派荷蘭傳教士、事務員和士兵,在許多原住民村社居住活動,並鼓勵荷蘭人與原住民結婚,也把荷蘭女子嫁給原住民頭目。可以想見,正式通婚和非正式男女關係,必會留下很多荷蘭人的血統在臺灣各地。

根據《荷蘭時代臺灣告令集—-婚姻與洗禮登記簿》記載,只大員市鎮就有46對荷蘭男子娶原住民女子,2對荷蘭女子嫁給男原住民。《熱蘭遮城日誌》也有寄載荷蘭人與原住民結婚。

1662年荷蘭人離開福爾摩沙時,有很多荷蘭女子被留在臺灣,大多流落在今台南縣市,她們的基因血統也都會留下來。

當初荷蘭人的血統,經四百年來的輾轉通婚,很多原住民和福佬客家的家族,都流傳有或顯或隱的荷蘭血統,一般外表有金髮、捲髮、皮膚雪白、勾鼻、戽斗、濁目的,等被認為帶有荷蘭血統。金髮又稱紅頭毛、紅頭髮。

有原住民家族自稱有荷蘭血統,像阿里山的鄒族,屏東霧台魯凱族大頭目家公主,也自稱是荷蘭人後代。1885年清代新港社解大賓,留有有一首原住民的悲憤歌,寫說他們是荷蘭人的後裔。

2009年報載荷蘭貿易臺灣辦事處代表胡浩德,曾到阿里山和屏東霧台探訪認親。

筆者認識屏東三地門排灣族部落的包小姐,父母都是排灣族,黑頭髮,她卻出生就金頭髮,與族人的髮色不相同。二次大戰臺灣飽受美國飛機轟炸,排灣族皆把紅頭髮白皮膚的歐美外國人都叫American。所以,從小都被族人喊叫American。

包小姐金髮白皮膚,外型像早期個子不高的金髮荷蘭人。她的金髮最早祖先是屬前幾代,已無從問起,只知她母親的妹妹也是紅髮,她的弟弟體格外型矮壯像排灣族,也是紅髮,姊弟皆屬隔代遺傳。


排灣族金髮包小姐小時候的照片。圖/呂自揚提供


排灣族金髮包小姐的弟弟小時候的照片。圖/呂自揚提供

荷蘭時來台灣的荷蘭人並非皆荷蘭籍。說荷蘭人,是泛指當時以荷蘭人為主的歐洲白種人。

屏東三地門排灣族原住民包小姐的金髮,可說是臺灣歷史多元種族血統中,屬於荷蘭血統的流傳。以詩記之:

    生來金髮披雙肩,人人呼我外國人;
    隔代遺傳血統在,父母皆是排灣人。
    古早荷蘭來台灣,我亦金髮眼睛藍;
    且問排灣親父老,紅毛血統幾代傳?


專文屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
生活食堂