台北市長柯文哲積極推動世大運，接連與多位知名Youtuber合作拍片，四處宣傳上節目打廣告，台北世界大學運動會即將開幕，世大運官方出版的一份媒體手冊，其中關於台灣的介紹這麼寫著「Introduction of Our Island – Chinese Taipei：Chinese Taipei is long and narrow…」意思是指「介紹我們的島嶼—中華台北：中華台北的地形南北狹長...」對於Chinese Taipei的用法，有些人認為就應該尊重並遵循奧會模式，有人則覺得台灣國格自我矮化，把國家變成島嶼、台灣變成「中華台北」。
另外，在今年5月時，因為世大運手冊中寫「在國人不瞭解奧會模式之情形下，易讓本土或獨派意識濃厚人士，以『國旗』問題，藉機製造事端」，把國旗問題影射為恐怖份子，引發獨派團體不滿，要求北市府更改手冊內容，甚至前往市府前砸蛋抗議，柯文哲說自己也不知道為何會有這種問題，可能是翻譯錯誤。
自我矮化地理名稱
時代力量立委黃國昌與林昶佐則在Facebook上批評，整本媒體手冊只要是介紹台灣的部分，全部都用「Chinese Taipei」帶過，甚至在介紹台灣的開頭，指稱「Our Island」我們的島嶼，而非「國家」，後面卻出現「Chinese Taipei」而非「台灣」。黃國昌認為，這是能把「Taiwan」行銷到全世界的絕佳機會，卻用如此委屈的方式介紹自己；林昶佐受訪時也諷刺「Chinese Taipei is a special island and its capital Taipei is a great place to experience Taipei's culture.（中華台北是個很特殊的島嶼，中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地點）」這段話，是編輯用心良苦，並說歡迎大家來到「中華台北台北！」
媒體手冊通篇共出現28次Chinese Taipei、20次R.O.C，以及30次的Taiwan，除了標註地址、校名和護照外，其餘與台灣有關的詞彙，皆被改為Chinese Taipei，通常遵循所謂奧會模式，就是把有國家主體意義的台灣取代為中華台北，但這次連地理意義上的台灣，例如「Our Island」我們的島嶼稱做台灣，也被改為中華台北。
台灣聯合國協進會在日本東京街頭宣傳連署，訴求將2020年東京奧運把中華台北正名為台灣隊。圖／台灣聯合國協進會提供
民間推動正名台灣
對此，世大運發言人楊景棠今（8）日出面說明，世大運為國際大學運動總會（International University Sports Federation,FISU）主辦，依照FISU規定，組委會印製對外發行的英法文手冊，皆須送FISU檢視，台北世大運媒體手冊亦是遵循此原則提送英文版予總會檢視，經FISU檢視後，將「Taiwan」調整為「Chinese Taipei」，基於尊重FISU要求奧會模式原則，英文版以此呈現。楊景棠說，世大運為國際賽事，必須遵守奧會模式，北市府還是會努力把賽事辦好。
日前，台灣聯合國協進會組成「日本參訪團」參訪東京，推動「2020東京奧運台湾正名推動活動」，在東京街頭進行演説和連署；此外，也有民眾自發性發起「Let Taiwan Be Taiwan 封街空拍行動」，將於8月12日上午進行空拍，並且透過行動，拍攝成短片，搭配中、英、日、西班牙文等語言的字幕、旁白，來傳達台灣人渴望以台灣為名加入國際賽事的訴求。
8月5日世大運開幕預演時「驚見」中華民國國旗，正式開幕時還會出現嗎？圖／郭文宏