新聞標題【民報】【台語世界/錄音】台語詩三篇——胡志益
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【台語世界/錄音】台語詩三篇——胡志益

 2022-04-14 16:40
我啥物攏真愛,飯真愛配青菜,想beh環遊世界,平時真愛耍牌,生活自由自在。示意圖/Pixabay
我啥物攏真愛,飯真愛配青菜,想beh環遊世界,平時真愛耍牌,生活自由自在。示意圖/Pixabay

我啥物攏愛
 
我啥物攏真愛
食飯真愛配青菜
想beh環遊世界
平時真愛耍牌
生活自由自在
愛peh山愛看海
啥物我攏知
所以生活真精彩
 
生日
 
生日生日真歡喜
多謝阿母共我生(siⁿ)
阿母真正足慈悲
多謝阿爸kā我飼
若是拄著慶生ê日子
全家團圓笑微微
食東食西真趣味
生日真正有意義
 
台語老師
 
老師上gâu變魔術講故事
台語課阮上有興趣
伊ê期待阮bē辜負
老師教阮台語詞
伊ê教學真特殊
向望老師教阮久久久
台語老師是我ê師父
希望我會當做台語老師

台灣字(白話字)版

Góa Siáⁿ-mi̍h Lóng Ài

Góa siáⁿ-mi̍h lóng chin ài
Chia̍h-pn̄g chin ài phòe chheⁿ-chhài
Siūⁿ beh hoân-iû sè-kài
Pêng-sî chin ài sńg pâi
Seng-oa̍h chū-iû chū-chāi
Ài peh-soaⁿ ài khòaⁿ hái
Siáⁿ-mi̍h góa lóng chai
Só͘-í seng-oa̍h chin chheng-chhái
 
Seⁿ-ji̍t
 
Seⁿ-ji̍t seⁿ-ji̍t chin hoaⁿ-hí
To-siā a-bú kā góa siⁿ
A-bú chin-chiàⁿ chiok chû-pi
To-siā a-pah kā góa chhī
Nā-sī tú-tio̍h khèng-sêng ê ji̍t-chí
Choân-ke thoân-îⁿ chhiò-bi-bi
Chia̍h tang chia̍h sai chiâⁿ chhù-bī
Seⁿ-ji̍t chin-chiàⁿ ū ì-gī
 
Tâi-gí Lāu-su
 
Lāu-su siōng gâu piàn mô͘-su̍t, kóng kò͘-sū
Tâi-gí-khò goán siōng ū hèng-chhù
I ê kî-thāi goán bē ko͘-hū
Lāu-su kà goán Tâi-gí-sû
I ê kàu-ha̍k chin te̍k-sû
Ǹg-bāng lāu-su kà goán kú-kú-kú
Tâi-gí lāu-su sī goán ê su-hū
Hi-bāng góa ē-tàng chò Tâi-gí lāu-su

讀hōo你聽:


文章屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
生活食堂